اتفاقية شروط وأحكام الاستخدام
Terms & Conditions of Use Agreement
For Bahareth.edu.sa & MBI.edu.sa
تاريخ التحديث: 1 يناير 2026 م | Update Date: January 1, 2026 AD
الجزء الأول: النسخة العربية الرسمية (الأساس والمرجع)
Part One: Official Arabic Version (Authoritative)
التمهيد: اتفاقية قانونية ملزمة وشاملة
تُعد هذه الوثيقة اتفاقية قانونية ملزمة وشاملة بين كل من:
الطرف الأول: معهد محمد باحارث للتطوير الذاتي (سجل تجاري رقم 4030540895، اعتماد هيئة تنظيم الإعلام رقم EA01MM24) (بصفته المالك والمشغل لمواقع Bahareth.edu.sa و MBI.edu.sa وجميع المنصات التابعة والفرعية وذات الصلة)، ويمثل ذلك ، ويشار لهم لاحقاً بـ “مقدم الخدمة”، “المعهد”، “الموقع”، “نحن”.
الطرف الثاني: المستخدم (“أنت”) وهو أي شخص طبيعي أو اعتباري يزور، أو يستخدم، أو يسجل، أو يشتري من المواقع الإلكترونية أو من الخدمات الإلكترونية أو يتفاعل مع حساب محمد باحارث على شبكات ومنصات ومواقع التواصل الاجتماعي.
تحذير قانوني نافٍ للجهالة
إن وصولك إلى هذا الموقع أو استخدامك لأي من خدماته يُعد قبولاً نهائياً، غير مشروط، ونافياً للجهالة بكافة بنود هذه الاتفاقية المطولة والمفصلة. أنت تقر بأنك قرأت هذه الاتفاقية كاملة كلمة بكلمة، وفهمت أبعادها القانونية والمالية، وتوافق على جداول “التعويضات المغلظة والثلاثية”. جميع الموافقات والإقرارات هنا دائمة وقائمة ولا يجوز الرجوع عنها بأي حال من الأحوال. إذا كنت لا توافق على أي شرط، يجب عليك التوقف فوراً عن الاستخدام.
البند الأول: طبيعة التعاقد والملكية الفكرية الشاملة
1.1 طبيعة الخدمات والمنتجات
يقر المستخدم بأن الخدمات والمنتجات المقدمة عبر هذا الموقع هي خدمات “كمالية/تطويرية” وتنافسية، وتوجد لها بدائل عديدة في السوق المفتوح، وليست سلعاً ضرورية محتكرة. المستخدم يوافق بكامل إرادته الحرة على جميع الشروط الواردة هنا دون إكراه أو تغرير أو غبن. التمهيد جزء من هذا العقد ويفسر معه ولصالحه.
1.2 التنازل عن الدفع بالإذعان
يقر المستخدم بأن توقيعه على هذه الاتفاقية (الإلكتروني) نابع من إرادته الحرة الكاملة. بذلك يسقط حقه نهائياً في التمسك بالمادة (96) من نظام المعاملات المدنية، ولا يحق له لاحقاً المطالبة بتعديل الشروط أو وصفها بالتعسفية. قبل بها وهو بكامل أهليته المعتبرة شرعاً ونظاماً.
1.3 الملكية الفكرية الشاملة
جميع المحتويات (نصوص، تصاميم، شعارات، دورات، ملفات PDF، فيديوهات، منهجيات العمل) هي ملكية حصرية للمعهد ومحمية بموجب أنظمة الملكية الفكرية السعودية والاتفاقيات الدولية.
البند الثاني: الأهلية القانونية والتمثيل النظامي
2.1 سن الرشد والأهلية
يتعهد المستخدم بأنه قد بلغ سن الرشد القانوني (18 عاماً هجرياً) وأنه متمتع بالأهلية الشرعية والنظامية للتعاقد.
2.2 مسؤولية القاصر والولي
إذا كان المستخدم دون السن القانونية، فإن استخدامه للموقع يعتبر قرينة قاطعة على حصوله على إذن وليه. يتحمل الولي الشرعي المسؤولية الكاملة (التضامنية) عن كافة تصرفات القاصر، بما في ذلك التعويضات والغرامات المالية الناتجة عن أي مخالفة، وذلك استناداً لقواعد “مسؤولية المتبوع عن أعمال التابع”.
2.3 التمثيل التجاري والدبلوماسي
إذا كنت تتعاقد نيابة عن منشأة، فأنت تضمن امتلاكك التفويض النظامي اللازم. وفي حال ثبوت عدم التفويض، تعتبر مسؤولاً شخصياً وبأثر رجعي عن كافة الالتزامات والتعويضات. إذا كان المستخدم يمثل جهة سياسية أو دبلوماسية، فإن الدولة التي تمنح ذلك الفرد الحصانة السياسية أو الدبلوماسية تتحمل كافة الأضرار الناتجة عن سوء استخدامه للموقع أو انتهاكه لأحكام هذه الاتفاقية.
البند الثالث: حجية الأدلة الرقمية والإثبات الإلكتروني
3.1 الأدلة الرقمية القطعية
استناداً للمواد (55، 57، 60) من نظام الإثبات السعودي، يتفق الطرفان صراحةً على أن:
•سجلات الدخول (Login Logs)
•عناوين البروتوكول (IP Addresses)
•سجلات المحادثات والمراسلات الإلكترونية (Email, WhatsApp, Chatbots)
•بيانات النشاط داخل الموقع (Activity Logs)
•بيانات الدفع والمعاملات المالية
•سجلات الوصول والتنزيل
تعتبر جميعها “أدلة رقمية” قطعية الدلالة وحجة نهائية في الإثبات أمام الجهات القضائية والرسمية.
3.2 إسقاط حق الطعن في السجلات
يتنازل المستخدم مسبقاً عن حقه في الطعن في صحة هذه السجلات أو طلب اليمين الحاسمة بشأنها، ما لم يقدم دليلاً تقنياً مضاداً (Forensic Evidence) صادر عن جهة معتمدة يثبت وقوع تزوير في سجلاتنا.
البند الرابع: سياسة الاستخدام وقواعد السلوك الصارمة
تحتفظ إدارة الموقع بالحق في افتراض “سوء النية” وحظر المستخدم فوراً مع الملاحقة القانونية والجنائية في الحالات التالية:
4.1 التخفي الرقمي والاحتيال
استخدام برامج (VPN, Proxy, Tor, Anonymizers) لإخفاء الهوية أو الموقع الجغرافي عند إجراء معاملات مالية أو تعاقدية يُعد قرينة قاطعة على نية الاحتيال. يعرض المستخدم نفسه للملاحقة الجنائية وفق نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية.
4.2 استخلاص البيانات والزحف (Scraping & Crawling)
يُحظر استخدام أي “روبوتات” (Bots) أو برمجيات زحف (Crawlers) أو أدوات استخلاص البيانات (Data Extraction Tools) لنسخ المحتوى أو مراقبة الأسعار أو جمع البيانات. يعتبر هذا الفعل “دخولاً غير مشروع” لتهديد الأمن السيبراني للموقع، ويوجب العقوبة وفق المادة (3) من نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية.
4.3 الهندسة العكسية والتفكيك
يُحظر أي محاولة لتفكيك البرمجيات، أو فك تشفيرها، أو محاولة فهم الكود المصدري للموقع أو المنتجات الرقمية، أو اختبار الثغرات الأمنية (Penetration Testing) دون إذن كتابي مسبق.
4.4 الإساءة والتنمر الإلكتروني
يُحظر تماماً إرسال رسائل مسيئة أو تهديدات أو تنمر إلكتروني أو محاولة ابتزاز أو تهديد موظفي خدمة العملاء أو مالك الموقع.
البند الخامس: حقوق الملكية الفكرية للنوادي والجمعيات
5.1 الملكية الحصرية للنوادي والجمعيات
يقر المستخدم بأن المعهد (MBI) هو المالك الحصري والمطلق لجميع الحقوق الفكرية والعلامات التجارية والأسماء والشعارات والمحتويات المتعلقة بـ:
1. نادي الفضاء (Saudi Space Club)
•جميع المحتويات والمواد التعليمية المتعلقة بالفضاء والاستكشاف الفضائي
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•الأبحاث والدراسات والمشاريع الفضائية
•المحاضرات والورش والفعاليات
•قوائم الأعضاء والبيانات المتعلقة بالنادي
2. نادي الاستثمار (Saudi Investment Club)
•جميع المحتويات والمواد التعليمية المتعلقة بالاستثمار والأسواق المالية
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•الاستراتيجيات والنماذج الاستثمارية
•المحاضرات والندوات والفعاليات الاستثمارية
•البيانات والتحليلات المالية
3. نادي المخترعين (Saudi Inventors Club)
•جميع المحتويات والمواد التعليمية المتعلقة بالابتكار والاختراعات
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•المشاريع الابتكارية والتصاميم والنماذج
•براءات الاختراع والملكية الفكرية للمشاريع
•المحاضرات والورش والمسابقات الابتكارية
4. نادي الخيال العلمي السعودي (Saudi Science Fiction Club)
•جميع المحتويات والمواد الأدبية والفنية المتعلقة بالخيال العلمي
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•الأعمال الأدبية والقصص والروايات
•المحتوى الفني والرسوميات والفيديوهات
•الفعاليات والمسابقات والعروض
5. مجمته التحفيز الذاتي (Saudi Motivation Society)
•جميع المحتويات والمواد التحفيزية والتطويرية
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•البرامج والدورات والمحاضرات التحفيزية
•المقالات والفيديوهات والمحتوى الملهم
•الفعاليات والندوات والورش التطويرية
6. مجتمع السيارات الكهربائية (Saudi Electric Vehicles Society)
•جميع المحتويات والمواد التعليمية المتعلقة بالمركبات الكهربائية والطاقة النظيفة
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•الأبحاث والدراسات التقنية
•المحاضرات والورش والفعاليات
•المشاريع والتطبيقات والتقارير
7. نادي الإعلام (Saudi Media Club)
•جميع المحتويات والمواد التعليمية المتعلقة بالإعلام و الصحافة
•الشعار والعلامة التجارية والهوية البصرية
•الأبحاث والدراسات والمشاريع الفضائية
•المحاضرات والورش والفعاليات
•قوائم الأعضاء والبيانات المتعلقة بالنادي
5.2 حظر الاستخدام غير المصرح به
يُحظر منعاً باتاً على أي مستخدم:
•نسخ أو استنساخ أي من أسماء النوادي أو الجمعيات أعلاه
•استخدام شعاراتها أو علاماتها التجارية دون إذن خطي مسبق
•إنشاء نوادٍ أو جمعيات مماثلة أو منافسة بأسماء متشابهة
•استخدام محتوياتها لأغراض تجارية أو ربحية
•نسب أي من منتجاتها أو خدماتها لجهات أخرى
•تسجيل نطاقات إنترنت أو حسابات وسائط اجتماعية باستخدام أسمائها
•استخدام شعاراتها أو هويتها البصرية في أي مادة تسويقية
5.3 العقوبات على انتهاك حقوق النوادي والجمعيات
أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية للنوادي والجمعيات المذكورة يعرض المخالف للعقوبات المالية المحددة في جدول التعويضات (البند الثالث عشر)، بالإضافة إلى الملاحقة القانونية والجنائية.
البند السادس: المدفوعات وسياسة عدم الاسترجاع الصارمة
6.1 عدم قابلية الاسترجاع والاستبدال
وفقاً للمادة (13) من نظام التجارة الإلكترونية ولائحته التنفيذية، يقر المستخدم بعلمه وموافقته على أنه لا يحق له استرجاع الأموال أو فسخ الاتفاقية:
•جميع المنتجات الرقمية غير قابلة للاسترجاع أو الاستبدال بمجرد تسليمها
•إذا تعذّر على المستخدم تحميل المنتج الرقمي أو واجه خللاً تقنياً في التسليم، فيجب عليه إبلاغنا خطيًا عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق الواتساب خلال 24 ساعة من وقت التسليم
•في حال عدم الإبلاغ خلال المدة المحددة، يُعد حقك في أي استرجاع أو استبدال أو تعديل متنازلاً عنه نهائياً
•لا يحق للمستخدم المطالبة بأي استرداد بعد انقضاء المدة الزمنية المشار إليها أعلاه، مهما كانت الأسباب
•جميع المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترجاع تحت أي ظرف
6.2 إخلاء المسؤولية عن الشهادات والاستشارات
•المنتجات الرقمية غير معتمدة رسميًا من أي جهة تعليمية أو مهنية حكومية أو خاصة، ولا تعتبر شهادات معترف بها
•لا يقدم الموقع أو مالكه أو مشغله استشارات قانونية أو طبية أو نفسية ولا أي استشارات مهنية مُلزِمة
•كل ما يُقدم هو محتوى معلوماتي وإرشادي، مستند إلى الخبرة الشخصية والمهنية
•أي استخدام له يكون على مسؤوليتك الخاصة وحدك
6.3 إخلاء المسؤولية عن دقة المعلومات
•يتم تقديم محتوى الموقع “كما هو” للاستخدام العام وللأغراض المعلوماتية فقط دون أي تعهدات أو ضمانات صريحة أو ضمنية
•لا نقدم أي ضمان أو تأكيد على دقة المعلومات والمواد الموجودة في الموقع
•قد يحتوي المحتوى على أخطاء أو سهو
•نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي عدم دقة أو خطأ إلى أقصى حد يسمح به القانون
•استخدامك لأي معلومات أو مواد واردة في الموقع هو على مسؤوليتك الخاصة بالكامل
6.4 رسوم الحجز والمواعيد
•الرسوم المدفوعة لحجز المواعيد هي مقابل حجز الوقت ومنع الآخرين من حجز الموعد نفسه
•بغض النظر عن استفادتك من الخدمة من عدمها، لا يحق لك استرداد المدفوعات
•المواعيد المحجوزة غير قابلة للإلغاء أو التعديل
•في حال عدم الالتزام بالحضور تُفرض غرامة قدرها 5,000 ريال سعودي عن كل موعد فائت
•الخدمات الاستشارية: بمجرد حجز الموعد، يمثل الحجز “حجزاً للوقت” بما يمنع بيعه للغير ويستوجب العوض عن الضرر
6.5 تسجيل الخدمات والاستشارات
أنت توافق على أنه يجوز تسجيل الخدمات والاستشارات المقدمة بالفيديو والصوت والنص، وتمنحنا الإذن الصريح للقيام بذلك واستخدام هذه التسجيلات في الأغراض التعليمية والتسويقية.
6.6 الاحتيال بالاسترداد (Chargeback Fraud)
يعتبر تقديم طلب استرداد مبالغ من البنك (Chargeback) بدعوى كاذبة بعد استلام الخدمة “جريمة احتيال مالي”. في هذه الحالة يلتزم المستخدم بدفع:
•المبلغ الأصلي
•غرامة إدارية قدرها 500,000 ريال سعودي
•تكاليف معالجة النزاع
•يتم إدراج اسم المستخدم في القوائم السوداء (Blacklist)
البند السابع: حماية البيانات والخصوصية والمراقبة
7.1 الموافقة على جمع ومعالجة البيانات
بموجب هذه الاتفاقية، يمنح المستخدم موافقة صريحة ونهائية للموقع لجمع، ومعالجة، وتخزين، وتحليل بياناته الشخصية والسلوكية باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، وذلك لأغراض:
•تحسين الخدمة
•التسويق المباشر
•الاستهداف الإعلاني
•تحليل السلوك والتنبؤ
7.2 أدوات الطرف الثالث
يوافق المستخدم على جمع بياناته عبر أدوات تشمل:
•Google Analytics
•Facebook Pixel
•Twitter Ads
•HubSpot
•MailChimp
•Hotjar
•وغيرها من الأدوات المستخدمة من الموقع أو الطرف الأول أو من يمثله
7.3 نقل البيانات خارج المملكة
يوافق المستخدم على أن بياناته قد تُعالج وتُخزن في خوادم سحابية تقع خارج المملكة (مثل الولايات المتحدة)، ويخلي مسؤولية الموقع عن أي مخاطر سيادية قد تنشأ عن ذلك.
البند الثامن: سياسة الاتصال الصارمة وحظر الإزعاج
8.1 قنوات التواصل الرسمية
يقتصر التواصل مع إدارة الموقع على القنوات الرسمية المعلنة فقط. أي تواصل يتضمن قلة أدب أو إساءة أو سب أو تطاول يُلزم المستخدم بتعويض فوري.
8.2 الرسائل المزعجة (Spam)
نرفض استقبال رسائل التهاني والأدعية والبرودكاست العام. تُعامل كـ Spam وتستوجب الغرامة المحددة في جدول التعويضات.
8.3 حدود التواصل عبر الواتساب
•الواتساب مخصص للعملاء فقط
•الاستفسارات العشوائية من غير العملاء تستوجب غرامة إشغال موارد ومنسوبي الطرف الأول
•توافق على عدم استخدام أي من البيانات أو عناوين الاتصال الواردة في الموقع أو حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا لأغراض التسويق أو الترويج أو الدعاية بأي شكل كان
•أي استخدام من هذا القبيل سنعتبره اعتداءً مباشراً علينا وسنعاملك على هذا الأساس قانونياً
8.4 حظر الإضافة للمجموعات
يُحظر تماماً إضافة الأرقام الشخصية أو المهنية لمحمد باحارث إلى أي “مجموعات واتساب” أو قوائم بريدية دون إذن كتابي مسبق. مخالفة هذا البند تعتبر تعدياً على الخصوصية وإشغالاً للموارد، ويلتزم المخالف بدفع تعويض قدره 3,000,000 ريال سعودي عن كل واقعة إضافة.
البند التاسع: عدم التشهير وحماية السمعة (Non-Disparagement)
9.1 الالتزام بعدم التشهير
يلتزم المستخدم بعدم نشر أي محتوى مسيء أو تعليقات سلبية كاذبة أو حملات تشويه سمعة ضد “محمد باحارث” أو خدماته أو النوادي والجمعيات التابعة على أي منصة تواصل اجتماعي أو موقع إنترنت.
9.2 العقوبة على التشهير
يعتبر التشهير خرقاً جوهرياً للاتفاقية، ويمنح الموقع الحق في:
•فسخ الخدمات فوراً دون استرجاع أموال
•المطالبة بتعويض عن “الضرر المعنوي والمادي” وفق المادة (138) من نظام المعاملات المدنية
•رفع دعوى جنائية بموجب نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية (سجن حتى سنة وغرامة حتى 500 ألف ريال)
البند العاشر: حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (إشعار رسمي)
10.1 إشعار رسمي
يُعد هذا البند إشعاراً رسمياً ونافياً للجهالة بأن مالك الموقع من الأشخاص ذوي الإعاقة. وبناءً على نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (المواد 21، 22، 40):
10.2 الظروف المشددة للعقوبة
أي استغلال أو إساءة أو إهمال أو تنمر أو اعتداء لفظي يقع على المالك يُعتبر ظرفاً مشدداً للعقوبة. يحتفظ المالك بحقه في المطالبة بـ “مضاعفة العقوبة” و “مضاعفة التعويضات المدنية” المترتبة على أي ضرر يلحقه.
10.3 الضرر التقني لمستخدمي تسهيلات الاستخدام
تؤدي أفعال معينة (مثل الرسائل الجماعية والسبام) إلى تفعيل قارئ الشاشة لقراءة آلاف النصوص، مما يسبب ضرراً جسيماً يتمثل في:
•إزعاج سمعي وحسي شديد للشخص ذي الإعاقة
•استنزاف هائل للوقت والجهد في حذف الرسائل وسماعها إجبارياً
•تعطيل الأجهزة التقنية المساعدة واستنزاف طاقتها
•استنزاف موارد الشبكة والاتصال بالانترنت
لذلك، تم الاتفاق رضائياً على تغليظ الغرامات (3 أضعاف) لتعويض هذا الضرر التراكمي.
البند الحادي عشر: التسجيل والرصد وحجية الإثبات
11.1 الموافقة على التسجيل الشامل
يمنح المستخدم موافقة صريحة ونهائية على أن جميع:
•المكالمات الهاتفية
•المحادثات النصية
•الاجتماعات الافتراضية
•التفاعلات الرقمية
مسجلة ومحفوظة ومرصودة بالكامل.
11.2 استخدام التسجيلات كدليل إثبات
يحق للطرف الأول استخدام هذه التسجيلات والسجلات الرقمية (Logs) كدليل إثبات قاطع ووحيد أمام الجهات القضائية والتحكيمية، ولا يحق للطرف الثاني الطعن في صحتها أو مشروعيتها.
11.3 حقوق البودكاست والتصوير والنشر
بمشاركتك في أي نشاط (بودكاست، بث، فعالية، محاضرة)، فإنك توافق على:
•التصوير والتسجيل الكامل
•التنازل النهائي عن أي حقوق في المواد
•السماح بإعادة إنتاجها واستخدامها تجارياً وتسويقياً وفنياً وأدبياً
•حق الطباعة والنشر وكل ما يتبعها من حقوق دون قيد أو شرط
•هذا الحق ثابت فور التسجيل ولا يقبل النقض
•التنازل عن أي حقوق مستقبلية تتعلق بالمواد التي تظهر فيها أو شارك بها
•بما في ذلك أي حق في التعويض المالي (مثل الإتاوات) أو حق الرقابة على تلك المواد
البند الثاني عشر: الذكاء الاصطناعي والملكية الفكرية
12.1 حظر الذكاء الاصطناعي التوليدي
يُحظر منعاً باتاً وحاسماً استخدام:
•اسم محمد باحارث
•صور محمد باحارث
•صوت محمد باحارث
•مؤلفات محمد باحارث
•مقالات محمد باحارث
•أي محتوى من الموقع
في:
•تدريب الذكاء الاصطناعي
•تغذية نماذج لغوية كبيرة (LLMs)
•برامج استنساخ الصوت (Voice Cloning)
•التزييف العميق (Deepfake)
•أي استخدام تجاري أو غير مصرح به
12.2 الخرق الجسيم والعقوبات
يقر المستخدم بأن خرق هذا البند يعد انتهاكاً جسيماً للحقوق الشخصية والملكية الفكرية، ويستوجب أقصى درجات التعويض الواردة في الجدول رقم (1).
12.3 استخدام الموقع للذكاء الاصطناعي
يوافق المستخدم على أن الموقع يستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي وتسهيلات الاستخدام في:
•إدارة الحسابات
•الرد على التعليقات
•تحليل البيانات
•تحسين الخدمات
البند الثالث عشر: جدول الغرامات والتعويضات الشامل
ملاحظة هامة
المبالغ أدناه بالريال السعودي وغير شاملة ضريبة القيمة المضافة (VAT)، ويحق لنا المطالبة بالضريبة لاحقاً. هذه المبالغ “مستحقة الأداء فوراً” بمجرد وقوع المخالفة. أقر أنا الطرف الثاني بأني بكامل قواي العقلية قد وافقت على جداول المخالفات والتعويضات برضائي الكامل دون قيد أو شرط ولا يحق لي الإنكار أو الاعتراض لاحقاً.
الجدول رقم (1): قائمة الغرامات الجزائية المتفق عليها
|
المخالفة / الفعل المحظور
|
الغرامة الجزائية (فورية)
|
|
إضافة الرقم لمجموعات واتساب/تيليجرام أو تطبيقات تواصل دون إذن خطي
|
3,000,000 ريال سعودي
|
|
استخدام المحتوى في الذكاء الاصطناعي (Generative AI) أو أي استخدام تجاري دون إذن
|
5,000,000 ريال سعودي
|
|
إرسال رسائل سبام / تهنئة / أعياد / دينية / وعظ / برودكاست / رسائل جماعية
|
600,000 ريال سعودي
|
|
التشهير / القذف / الإساءة / التعرض في مواقع وشبكات التواصل الاجتماعي
|
1,500,000 ريال سعودي
|
|
انتهاك حقوق الملكية الفكرية للنوادي والجمعيات (Saudi Space Club, Investment Club, إلخ)
|
8,000,000 ريال سعودي
|
|
الاحتيال بالاسترداد (Chargeback Fraud)
|
500,000 ريال سعودي + المبلغ الأصلي
|
|
عدم الحضور للموعد المحجوز (No-Show)
|
5,000 ريال سعودي
|
|
استخلاص البيانات (Scraping) أو استخدام Bots
|
2,000,000 ريال سعودي
|
|
الهندسة العكسية أو محاولة اختراق الموقع
|
3,000,000 ريال سعودي
|
|
مخالفة عامة لأي من بنود الاتفاقية
|
15,000,000 ريال سعودي
|
الجدول رقم (2): قائمة التعويضات الرضائية المتفق عليها
|
نوع الضرر الموجب للتعويض
|
التعويض الرضائي
|
المرجع
|
|
تعويض عن انتهاك الخصوصية أو إزعاج ذوي الإعاقة
|
3,000,000 ريال
|
البند 8 و 10
|
|
تعويض عن استخدام المحتوى في الذكاء الاصطناعي أو الاستخدام التجاري دون إذن
|
5,000,000 ريال
|
البند 12
|
|
الضرر الحسي والزمني (تفعيل قارئ الشاشة بسبب السبام)
|
600,000 ريال
|
البند 10
|
|
الضرر المعنوي وتشويه السمعة والأذية والتعرض الإلكتروني
|
1,500,000 ريال
|
البند 9
|
|
انتهاك حقوق النوادي والجمعيات
|
8,000,000 ريال
|
البند 5
|
|
أي ضرر ناتج عن خرق أي بند في الاتفاقية
|
15,000,000 ريال
|
البند 1
|
البند الرابع عشر: العقوبات البديلة (تطبيق المادة 23)
استناداً للمادة رقم (23) من نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والتي تنص على: “في الحالات التي تحقق مصلحة للأشخاص ذوي الإعاقة – الحكم بعقوبة بديلة عن السجن”، فإن المستخدم يوافق ويفوض المحكمة أو هيئة التحكيم باستبدال أي عقوبة سجن قد تصدر بحقه نتيجة مخالفاته، بتغليظ ومضاعفة العقوبة المالية والتعويضات لصالح الطرف الأول، وذلك تحقيقاً لمصلحته المباشرة في جبر الضرر.
في حال رفض المستخدم دفع التعويضات المغلظة، يعود الحق للطرف الأول في المطالبة بتطبيق عقوبة السجن المنصوص عليها في المادة 22 من ذات النظام.
البند الخامس عشر: أحكام عامة وختامية
15.1 الحجية القانونية
جميع الإقرارات والقرارات الواردة في هذا العقد لها الحجية القانونية والغاية وفقاً لنظام الإثبات السعودي.
15.2 صحة التواقيع الإلكترونية
يقر الطرفان بصحة بنود هذا العقد وصحة تواقيعهما الإلكترونية، واعتبار هذه التواقيع ملزمة لكليهما.
15.3 السرية والحفاظ على المعلومات
يلتزم الطرف الثاني بالحفاظ التام على سرية المعلومات والمستندات والوثائق المتعلقة بالطرف الأول، ويتعهد باستخدامها فقط بما يخدم تنفيذ العقد وبما يحفظ حقوق الطرف الأول، مع التزامه بعدم إفشائها أو استغلالها أثناء أو بعد انتهاء العقد لأي طرف ثالث.
15.4 التنازل عن المطالبات
يتنازل المستخدم (الطرف الثاني) عن أي قضايا أو شكاوي أو بلاغات مدنية أو جنائية تجاه الطرف الأول ولا يحق له المطالبة بأي حقوق أو تعويضات من الطرف الأول أو أي من شركاته أو منسوبيه أو الشركات التي تمثلها أو العاملين معه فيها أو من خلالها أو عبرها أو مقدمي الخدمات.
15.5 مدة العقد والتجديد التلقائي
•مدة العقد 99 سنة هجرية قابلة للتجديد تلقائياً
•ما لم يُخطر الطرف الأول خطيًا بعدم التجديد قبل 60 يومًا من الانتهاء
15.6 التحري والتقصي
يحق لمقدم الخدمة التحري والتقصي في حال وجود شبهة انتهاك لأي من بنود هذه الاتفاقية، واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة بناءً على ذلك.
15.7 حل النزاعات والتحكيم
أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية يخضع حصرياً للتحكيم وفق نظام التحكيم السعودي. يكون مقر التحكيم “مدينة جدة”. في حال بطلان شرط التحكيم بحكم قضائي نهائي، ينعقد الاختصاص المكاني حصرياً للمحكمة العامة في جدة.
يقر “الطرف الثاني” (المستخدم) التزاماً منه واقراراً بتحمله 100% من كافة مصاريف التحكيم وأتعاب المحكمين وأتعاب المحاماة للطرف الأول والخبراء والمصاريف الإدارية، بغض النظر عن نتيجة الأحكام.
15.8 المراسلات الرسمية
تُعد المراسلات الرسمية للطرف الثاني مستلمة إذا أُرسلت عبر البريد الإلكتروني أو تطبيقات المراسلة كـ “واتساب” أو الرسائل النصية، دون الحاجة لتوقيع.
15.9 المطالبات المالية والتكرار
•جميع المطالبات المالية للطرف الأول تُعتبر مستحقة فوراً دون عبء الإثبات
•لا تشمل التعويضات والغرامات أي من التكاليف القانونية أو أتعاب المحاماة
•في حال تكرار المخالفات، تُفرض الغرامة الجزائية والتعويضات عن كل مخالفة على حدة دون دمجها
15.10 إنهاء الخدمات
يحق لمقدم الخدمة إنهاء أو تعليق وصولك إلى الموقع أو أي جزء منه في أي وقت ودون إشعار مسبق إذا خالف هذه الشروط أو أساء استخدام الموقع وفق تقديرنا.
15.11 القراءة الكاملة والفهم
يقر الطرفان بقراءتهما الكاملة وفهم جميع بنود هذا العقد دون جهالة أو لبس أو غموض.
15.12 المراجع القانونية
تعتمد المواد 171، 172، 173، 175، 179، و217 من نظام المعاملات المدنية للفصل في النزاعات.
15.13 عدم التنازل عن العقد
لا يحق للطرف الثاني التنازل عن العقد أو التزاماته لأي طرف آخر دون إذن خطي من الطرف الأول. ويحق لنا مقاضاة الطرف الثاني في حال تسبب بأي شكل أو طريقة في أضرار أو تعطيل أو خلل في الموقع أو أي من خدماته.
15.14 الاتفاق الكامل
يمثل هذا العقد الاتفاق الكامل ولا يعتد بأي التزامات خارجية غير منصوص عليها خطيًا. يحتفظ الموقع ومقدم الخدمة (الطرف الأول) بالحق في إضافة ورصد تعويضات إضافية وغرامات جزائية عن أي أضرار مستقبلية.
15.15 النسخة الأصلية
النسخة العربية من هذه الاتفاقية هي النسخة الأصل والأساس في التفسير، وأي ترجمة أخرى تعتبر مرجعية فقط دون حجيّة قانونية.
15.16 إخلاء المسؤولية المهنية
يقر المستخدم بأن محمد باحارث ليس مدربًا معتمدًا ولا محاميًا ولا طبيبًا؛ وكل ما يقدمه هو آراء مبنية على تجربته الشخصية. بناءً على ذلك، يتنازل عن أي مطالبات تدعي خلاف ذلك أو تفترض وجود التزام مهني عليه تجاهك.
15.17 – المراسلات الإلكترونية
تُقرّ وتوافق بأن جميع الردود أو المراسلات الصادرة عبر تطبيق واتساب، أو المنصات المشار إليها أعلاه، أو البريد الإلكتروني، لا تُعد صادرة عن الأستاذ/ محمد باحارث بشخصه، ولا يُعتد بها كمراسلات قانونية ملزمة أو ذات أثر نظامي. كما لا تُعتبر تلك المراسلات سندات استلام نظامية، وذلك نظراً لكثرتها، واستحالة الإطلاع عليها من قبل الأستاذ/ محمد باحارث، بالإضافة إلى وجود إعاقة تعوقه عن القراءة، وهو ما تقرّ به وتقبله صراحة. وتُعد سندات الاستلام المعتمدة نظامًا هي فقط تلك الموقعة والمختومة بالختم الرسمي المعتمد على مستند ورقي أصلي، أو المستندات الرقمية الصادرة حصراً عن طريق منصة “ساين إت” (Signit)، أو المصادق عليها من الغرفة التجارية بجدة. وأي مستند أو مراسلة خلاف ذلك لا يُعتد بها قانونًا بأي حال من الأحوال.
الإقرار والتعهد النهائي
“أقر أنا المستخدم، بكامل قواي العقلية المعتبرة شرعاً ونظاماً، وبإرادة حرة خالية من العيوب، بأنني قرأت وفهمت كافة بنود هذه الاتفاقية الشاملة والمفصلة، بما فيها جداول الغرامات والتعويضات، وأوافق عليها جملة وتفصيلاً. ألتزم بكل ما ورد فيها من شروط وجداول تعويضات والغرامات دون قيد أو شرط.
أقر بأن استخدامي للموقع أو تواصلي مع “محمد باحارث” يُعد توقيعاً إلكترونيًّا ملزماً لي ولورثتي، مسقطاً حقي في الدفع بالجهالة. أفهم تماماً مسؤولياتي وأوافق عليها دون تحفظ، ومقرّاً بمسؤوليتي المضاعفة تجاه حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
أقر بأن استخدامي للموقع أو تواصلي مع الطرف الأول يُعد توقيعاً إلكترونيًّا نهائياً غير قابل للرجوع أو النقض.”
جميع الحقوق محفوظة ©
لمعهد محمد باحارث للتطوير الذاتي 2026
يمنع النسخ أو الاقتباس أو إعادة النشر أو الاستخدام التجاري تحت طائلة المسؤولية القانونية والجنائية المشددة.
Part Two: English Translation for Reference
PREAMBLE: COMPREHENSIVE BINDING LEGAL AGREEMENT
This document constitutes a comprehensive binding legal contract between:
First Party: Mohammad Bahareth Self-Development Institute (Commercial Registration No. 4030540895, Media Regulatory Commission Accreditation No. EA01MM24) (Owner and Operator of Bahareth.edu.sa, MBI.edu.sa, and all affiliated platforms) , hereinafter referred to as “Service Provider”, “Institute”, “Site”, or “We”.
Second Party: The User (“You”), any natural or legal person who visits, uses, registers, or purchases from the websites or services, or interacts with Mohammad Bahareth’s accounts on social media platforms.
LEGAL WARNING NEGATING IGNORANCE
Accessing this site or using any service constitutes final, unconditional acceptance of all terms herein, negating ignorance. You acknowledge that you have read this comprehensive and detailed Agreement word-for-word, understood its deep legal and financial implications, and accepted the “Tripled and Aggravated Damages” tables. All consents and declarations herein are permanent and irrevocable. If you disagree with any term, stop using the site immediately.
Clause 1: Nature of Contract & Comprehensive Intellectual Property
1.1 Nature of Services & Products
The User acknowledges that services and products are “luxury/developmental” and competitive, with numerous alternatives in the open market, not monopolized essentials. The User agrees with complete free will to all terms without coercion, fraud, or duress. The preamble is part of this contract and interpreted in its favor.
1.2 Waiver of Adhesion Claim
The User confirms their electronic signature is born of complete free will. Thus, the User explicitly waives the right to invoke Article (96) of the Civil Transactions Law and cannot claim later that terms are arbitrary. Use of the site is conclusive evidence of acceptance.
1.3 Comprehensive Intellectual Property
All content (text, designs, logos, courses, PDFs, videos, work methodologies) is the exclusive property of the Institute and protected by Saudi intellectual property laws and international agreements.
Clause 2: Legal Capacity & Representation
2.1 Age of Majority & Capacity
The User warrants they have reached legal age (18 Hijri years) and possess full legal capacity to contract.
2.2 Minor Liability & Guardian Responsibility
If the User is underage, use of the site constitutes conclusive evidence of guardian consent. The legal guardian bears full joint liability for all minor’s actions, including financial penalties, under “vicarious liability” principles.
2.3 Commercial & Diplomatic Representation
If contracting on behalf of an entity, you warrant you possess necessary authorization. Failure to possess authorization renders you personally liable retroactively. If the User represents a political or diplomatic entity, the granting state bears full liability for damages resulting from misuse.
Clause 3: Digital Evidence & Electronic Proof
3.1 Conclusive Digital Evidence
Based on Articles (55, 57, 60) of the Saudi Evidence Law, both parties explicitly agree that:
•Login Logs
•IP Addresses
•Electronic communications records (Email, WhatsApp, Chatbots)
•Site activity logs
•Payment and transaction records
•Access and download records
constitute conclusive digital evidence with final evidentiary value before judicial and official authorities.
3.2 Waiver of Right to Challenge Records
The User waives in advance the right to challenge record authenticity or request binding oath, unless providing forensic evidence from an accredited entity proving record tampering.
Clause 4: Strict Usage Policy & Code of Conduct
The Site reserves the right to presume “bad faith” and immediately ban the User with legal prosecution in the following cases:
4.1 Digital Concealment & Fraud
Using VPN, Proxy, Tor, or Anonymizers to hide identity or geographic location during financial or contractual transactions constitutes conclusive evidence of fraud intent, exposing the User to criminal prosecution under the Cybercrime Law.
4.2 Data Scraping & Crawling
Using Bots, Crawlers, or Data Extraction Tools to copy content or monitor prices is prohibited. This constitutes “unauthorized access” threatening cybersecurity and triggers penalties under Article (3) of the Cybercrime Law.
4.3 Reverse Engineering & Tampering
Any attempt to disassemble software, decrypt it, understand source code, or conduct penetration testing without prior written permission is prohibited.
4.4 Abuse & Cyberbullying
Sending abusive messages, threats, cyberbullying, extortion attempts, or threatening customer service staff is strictly prohibited.
Clause 5: Intellectual Property of Clubs & Societies
5.1 Exclusive Ownership of Clubs & Societies
The User acknowledges that the Institute (MBI) is the exclusive and absolute owner of all intellectual property, trademarks, names, logos, and content related to:
1.Saudi Space Club – All space and exploration content, logos, research, lectures, events, and member data
2.Saudi Investment Club – All investment and financial market content, logos, strategies, seminars, and financial data
3.Saudi Inventors Club – All innovation content, logos, projects, patents, lectures, and competitions
4.Saudi Science Fiction Club – All science fiction literary and artistic content, logos, works, graphics, videos, and events
5.Saudi Motivation Society – All motivational and developmental content, logos, programs, courses, articles, videos, and events
6.Saudi Electric Vehicles Society – All electric vehicles and clean energy content, logos, research, lectures, projects, and reports
7.Saudi Media Club – All Media and jouralisitic content, logos, research, lectures, events, and member data
5.2 Prohibition of Unauthorized Use
It is strictly forbidden to:
•Copy or replicate club/society names
•Use logos or trademarks without written permission
•Create similar or competing entities with similar names
•Use content for commercial purposes
•Attribute products/services to other entities
•Register domain names or social media accounts using their names
5.3 Penalties for Club/Society IP Infringement
Any infringement of club/society intellectual property rights subjects the violator to financial penalties specified in the Damages Table (Clause 13), plus legal and criminal prosecution.
Clause 6: Payments & Strict No-Refund Policy
6.1 Non-Refundable & Non-Exchangeable
Per Article (13) of the E-Commerce Law, the User acknowledges and agrees that refunds or contract termination are not permitted:
•All digital products are non-refundable and non-exchangeable upon delivery
•Technical issues must be reported within 24 hours via email or WhatsApp
•Failure to report within the specified period forfeits all refund rights
•No refunds permitted after the specified period, regardless of reason
•All payments are non-refundable under any circumstances
6.2 Disclaimer Regarding Certificates & Consultations
•Digital products are not officially accredited by any educational or professional body
•The Site does not provide legal, medical, psychological, or binding professional consultations
•All content is informational and instructional, based on personal and professional experience
•Use is at your sole risk and responsibility
6.3 Disclaimer Regarding Information Accuracy
•Site content is provided “as is” for general and informational purposes only without warranties
•No guarantee of accuracy is provided
•Content may contain errors or omissions
•The Site disclaims liability for inaccuracies to the maximum extent permitted by law
•Your use of Site information is entirely at your sole risk
6.4 Appointment & Booking Fees
•Booking fees represent compensation for time reservation, preventing others from booking the same appointment
•Regardless of service utilization, refunds are not permitted
•Booked appointments are non-cancellable and non-modifiable
•No-show incurs a 5,000 SAR penalty per missed appointment
•Consultative services: Booking represents “time reservation” preventing resale and requiring compensation for breach
6.5 Recording of Services & Consultations
You agree that services and consultations may be recorded in video, audio, and text, and grant explicit permission for such recording and use for educational and marketing purposes.
6.6 Chargeback Fraud
Filing false chargeback claims after service receipt constitutes financial fraud. The User must pay:
•Original amount
•500,000 SAR administrative penalty
•Dispute processing costs
•User name added to blacklist
Clause 7: Data Protection, Privacy & Monitoring
7.1 Consent for Data Collection & Processing
The User grants explicit and final consent for the Site to collect, process, store, and analyze personal and behavioral data using artificial intelligence for:
•Service improvement
•Direct marketing
•Advertising targeting
•Behavioral analysis and prediction
7.2 Third-Party Tools
The User consents to data collection via tools including Google Analytics, Facebook Pixel, Twitter Ads, HubSpot, MailChimp, Hotjar, and other Site-used tools.
7.3 Data Transfer Outside Kingdom
The User consents to data processing and storage on cloud servers outside the Kingdom (e.g., United States) and waives liability for resulting sovereign risks.
Clause 8: Strict Communication Policy & Harassment Prohibition
8.1 Official Communication Channels
Communication with Site administration is limited to official channels only. Any communication containing disrespect, abuse, or insults obligates immediate compensation.
8.2 Spam Messages
Congratulatory, prayer, or broadcast messages are rejected as spam and incur penalties specified in the Damages Table.
8.3 WhatsApp Communication Limits
•WhatsApp is for customers only
•Random inquiries from non-customers incur resource-use penalties
•You agree not to use Site contact information or social media accounts for marketing, promotion, or advertising
•Such use is considered direct assault and will be treated accordingly legally
8.4 Group Addition Prohibition
Adding Mohammad Bahareth’s personal or professional numbers to WhatsApp groups or mailing lists without written permission is strictly prohibited. Violation constitutes privacy invasion and resource misuse, obligating 3,000,000 SAR compensation per violation.
Clause 9: Non-Disparagement & Reputation Protection
9.1 Non-Disparagement Commitment
The User commits to not publishing abusive content, false negative comments, or reputation-damaging campaigns against “Mohammad Bahareth”, services, or affiliated clubs/societies on any social media or website.
9.2 Disparagement Penalties
Disparagement constitutes material breach, granting the Site the right to:
•Immediately terminate services without refunds
•Demand compensation for “moral and material damages” per Article (138) of the Civil Transactions Law
•File criminal charges under the Cybercrime Law (imprisonment up to one year and fines up to 500,000 SAR)
Clause 10: Rights of Persons with Disabilities (Official Notice)
10.1 Official Notice
This constitutes official notice that the Site owner is a person with disabilities. Per the Persons with Disabilities Rights Law (Articles 21, 22, 40):
10.2 Aggravated Penalties
Any exploitation, abuse, neglect, bullying, or verbal assault against the owner constitutes an aggravating circumstance. The owner reserves the right to demand “doubled penalties” and “doubled civil compensation” for resulting damages.
10.3 Technical Harm to Accessibility Users
Certain acts (group messages, spam) activate screen readers to read thousands of texts, causing severe harm including:
•Severe auditory and sensory disturbance for the disabled person
•Massive time and effort expenditure deleting and hearing messages involuntarily
•Disruption and power drain of assistive technology devices
•Network resource and internet connection drain
Thus, penalties are tripled to compensate for cumulative harm.
Clause 11: Recording, Monitoring & Proof Validity
11.1 Comprehensive Recording Consent
The User grants explicit and final consent that all phone calls, text conversations, virtual meetings, and digital interactions are recorded, preserved, and monitored.
11.2 Recording Use as Conclusive Evidence
The First Party may use recordings and digital logs as conclusive and sole evidence before judicial and arbitration authorities, and the Second Party cannot challenge their authenticity or legality.
11.3 Podcast, Recording & Publishing Rights
By participating in any activity (podcast, broadcast, event, lecture), you consent to:
•Complete recording and filming
•Final waiver of any material rights
•Permission for reproduction, commercial and marketing use, artistic and literary use
•Publishing and printing rights and all related rights without limitation
•This right is fixed upon recording and not subject to challenge
•Waiver of future rights related to materials featuring or involving you
•Including any financial compensation rights (royalties) or content control rights
Clause 12: Artificial Intelligence & Intellectual Property
12.1 Generative AI Prohibition
It is strictly and definitively prohibited to use:
•Mohammad Bahareth’s name, images, voice, works, or articles
•Any Site content
for:
•AI training
•LLM feeding
•Voice cloning programs
•Deepfake creation
•Any commercial or unauthorized use
12.2 Serious Breach & Penalties
The User acknowledges that breaching this clause constitutes serious violation of personal and intellectual property rights, requiring maximum compensation per Table (1).
12.3 Site Use of Artificial Intelligence
The User consents to the Site using AI tools and accessibility features for account management, comment responses, and data analysis.
Clause 13: Comprehensive Penalties & Compensation Table
Important Note: Amounts are in Saudi Riyals, excluding VAT, which may be claimed later. Amounts are “immediately due” upon violation. The User acknowledges full mental capacity consent to penalty and compensation tables without reservation or later objection.
Table (1): Agreed-Upon Penal Fines
|
Violation / Prohibited Act
|
Immediate Penal Fine
|
|
Adding number to WhatsApp/Telegram groups without written permission or sending promotional messages
|
3,000,000 SAR
|
|
Using content in Generative AI or any commercial use without permission
|
5,000,000 SAR
|
|
Sending spam/congratulatory/holiday/religious/preaching/broadcast/group messages
|
600,000 SAR
|
|
Disparagement/Defamation/Abuse/Harassment on social media
|
1,500,000 SAR
|
|
Violating club/society intellectual property rights
|
8,000,000 SAR
|
|
Chargeback fraud
|
500,000 SAR + Original Amount
|
|
No-show for booked appointment
|
5,000 SAR
|
|
Data scraping or Bot use
|
2,000,000 SAR
|
|
Reverse engineering or website hacking attempts
|
3,000,000 SAR
|
|
General violation of any agreement term
|
15,000,000 SAR
|
Table (2): Agreed-Upon Consensual Compensation
|
Damage Type Requiring Compensation
|
Consensual Compensation
|
Reference
|
|
Privacy violation or disability harassment compensation
|
3,000,000 SAR
|
Clauses 8 & 10
|
|
Compensation for AI use or unauthorized commercial use
|
5,000,000 SAR
|
Clause 12
|
|
Sensory and temporal harm (screen reader activation from spam)
|
600,000 SAR
|
Clause 10
|
|
Moral harm, reputation damage, harassment, and electronic exposure
|
1,500,000 SAR
|
Clause 9
|
|
Club/society rights violation
|
8,000,000 SAR
|
Clause 5
|
|
Any damage from agreement breach
|
15,000,000 SAR
|
Clause 1
|
Clause 14: Alternative Penalties (Article 23 Application)
Based on Article (23) of the Persons with Disabilities Rights Law permitting “alternative punishment to imprisonment when serving disabled persons’ interests,” the User consents and authorizes the court or arbitration authority to substitute any imprisonment sentence with tripled and doubled financial penalties and compensation favoring the First Party, directly serving their damage-compensation interest.
If the User refuses payment of aggravated compensation, the First Party retains the right to demand imprisonment penalties per Article 22 of the same law.
Clause 15: General & Concluding Provisions
15.1 Legal Validity
All declarations and decisions herein have legal validity and effect per the Saudi Evidence Law.
15.2 Electronic Signature Validity
Both parties acknowledge contract terms’ validity and electronic signature validity, considering such signatures binding on both.
15.3 Information Confidentiality
The Second Party commits to complete confidentiality of First Party information, documents, and records, using them only to execute the contract and protect First Party rights, with commitment to non-disclosure or exploitation during or after contract termination to any third party.
15.4 Waiver of Claims
The User waives any civil or criminal cases, complaints, or charges against the First Party and cannot claim any rights, compensation, violations, or penalties from the First Party, its companies, employees, represented companies, or service providers.
15.5 Contract Duration & Auto-Renewal
•Contract duration is 99 Hijri years with automatic renewal
•Unless the First Party is notified in writing of non-renewal 60 days before termination
15.6 Investigation & Legal Action
The Service Provider may investigate suspected agreement breaches and take appropriate legal action based thereon.
15.7 Dispute Resolution & Arbitration
Any dispute arising from this agreement is exclusively subject to Saudi arbitration law. Arbitration seat is “Jeddah”. If arbitration clause is invalidated by final court judgment, exclusive territorial jurisdiction vests in Jeddah General Court.
The User acknowledges and confirms bearing 100% of all arbitration costs, arbitrator fees, attorney fees for both parties, expert fees, and administrative costs, regardless of judgment outcome.
15.8 Official Communications
Official communications to the Second Party are considered received if sent via email, messaging applications like WhatsApp, or text messages, without requiring signature.
15.9 Financial Claims & Repetition
•All First Party financial claims are immediately due without proof burden
•Compensation and penalties do not include legal costs or attorney fees
•Upon violation repetition, penalties and compensation are imposed per violation separately without consolidation
15.10 Service Termination
The Service Provider may terminate or suspend your Site access or any portion thereof at any time without prior notice if you violate these terms or misuse the Site per our discretion.
15.11 Complete Reading & Understanding
Both parties acknowledge complete reading and understanding of all agreement terms without ignorance, confusion, or ambiguity.
15.12 Legal References
Articles 171, 172, 173, 175, 179, and 217 of the Civil Transactions Law apply to dispute resolution.
15.13 Non-Assignment
The Second Party cannot assign the contract or obligations to any other party without First Party written permission. We may sue the Second Party if they cause any damage, disruption, or malfunction to the Site or its services.
15.14 Complete Agreement
This contract represents the complete agreement with no external obligations except as written. The Site and Service Provider reserve the right to add and record additional compensation and penalties for future damages resulting from Second Party actions.
15.15 Original Version
The Arabic version of this agreement is the original and authoritative version for interpretation. Any other translation is for reference only without legal validity.
15.16 Professional Disclaimer
The User acknowledges that Mohammad Bahareth is not a certified trainer, lawyer, or doctor; all he provides are opinions based on personal experience. Accordingly, you waive any claims asserting otherwise or presuming professional obligation toward you.
15.17 Limitations of Electronic Communications: You hereby acknowledge and agree that all responses or communications sent via WhatsApp, the aforementioned platforms, or email are not personally issued by Mr. Mohammed Bahareth and shall not be considered formal legal correspondence nor shall they have any binding legal effect. Such communications shall not constitute valid official receipts due to their volume and the inability of Mr. Mohammed Bahareth to review them, further compounded by a reading disability he suffers from, which you explicitly recognize and accept. Only documents that are physically signed and stamped with the official seal on an original hard copy, or digital documents exclusively issued through the Signit platform, or those authenticated by the Jeddah Chamber of Commerce, shall be considered valid and legally binding. Any other documents or communications shall be deemed invalid and of no legal effect whatsoever.
FINAL DECLARATION & COMMITMENT
“I, the User, with full mental capacity recognized legally and Islamically, and with free will free from defects, acknowledge that I have read and understood all terms of this comprehensive and detailed Agreement, including penalty and compensation tables, and agree to them completely. I commit to all stated terms, compensation tables, and penalties without reservation. I acknowledge that my Site use or communication with Mohammad Bahareth constitutes a binding electronic signature for me and my heirs, forfeiting my right to claim ignorance. I fully understand my responsibilities and agree without reservation, acknowledging my doubled responsibility toward persons with disabilities’ rights.
I acknowledge that my Site use or communication with the First Party constitutes a final electronic signature not subject to revocation or challenge.”
ALL RIGHTS RESERVED ©
Mohammad Bahareth Self-Development Institute 2026
Copying, quoting, republishing, or commercial use is prohibited under aggravated legal and criminal liability.